It's the beginning...

Song: Hajimari no Wakare
Artist: Dollis Marry

Sayonara... sayonara... shiawase ni natte kudasai...
mada konnani suki dakedo
itsunohika betsu no hito aishitemo futari no omoide dake wa nakusanai de...
sayonara...

Adiós... Adiós... Por favor sé mucho más feliz...
A pesar de que aún te ame tanto
Ahora, aún cuando tú amases a alguien más, espero que no olvides los recuerdos que compartimos...
Adiós.

"Watashi no koto suki?" tte kiite mo aimai na kotae no anata
ima omoeba ano koro kara kimochi wa kawatteta n'da ne...

"¿Te gusto?" Me diste una vaga respuesta...
Pensandolo bien, quizá en ese entonces ya habías cambiado tus sentimientos...

Kokoro wa itsumo utsurikawari yuku mono na no ni
nande motto hayaku kitsukanakatta no kana...
semete anata no kokoro ga itamanai you ni
ima, saisho de saigo no kotoba wo... tsutaemasu...

Aún cuando tu corazón siempre cambia...
¿Como no me di cuenta antes?
Al menos, tu corazón no será herido.
Ahora por primera ves te diré las últimas palabras...

Sayonara... sayonara... shiawase ni natte kudasai...
mada konnani suki dakedo
itsunohika betsu no hito aishitemo futari no omoide dake wa nakusanai de...
sayonara...

Adiós... Adiós... Por favor sé mucho más feliz...
A pesar de que aún te ame tanto
Ahora, aún cuando tú amases a alguien más, espero que no olvides los recuerdos que compartimos...
Adiós.

Mukashi wa nigiyaka datta anata no [MEERU] morau tabi ni ureshikunatta
watashi ga ageta chiisa na [PUREZENTO] korekara mo tsukatte kureru kana...

En el pasado, cuando recibía cartas de ti siendo tan optimista, me sentía feliz.
Me pregunto, ¿Estarás aún usando los pequeños regalos que te di?

Ima wa konnani anata wo tooku kanjiteru
watashi wo wasurenai de... zutto wasurenai de ne...
korekara futari no omoide wa tsukure nakunaru n'dane
namida afuredashite ashita ga mienai...

Ahora, me siento muy distante de ti...
No me olvides, jamás, nunca me olvides...
Desde ahora, ya no podemos hacer recuerdos de los dos juntos.
Las lágrimas se desbordan, ya no puedo ver el mañana...

Kanashii hibi mo tsurai hibi mo norikoete kizuna fukameta
sore ga zenbu nakunaru nante
aishiai hikare atta futatsu no kokoro hitotsu niwa mou modosenai
korede hontou ni sayonara...

Los días tristes, incluso los días dolorosos, todos los compartimos
Ahora todos se perderan.
Las dos mentes que se amaron tanto, se marchitan...
Y es imposible regresar
Ahora, realmente
Adiós...

Kore ijou naite mo anata no kanashimu kao wo miru dake dakara
ima wa sotto kiete yukimasu...
Aunque llorara fuerte, solo veo tu triste rostro.
Por eso la dejo irse lentamente...

Anata e no hito wo tadori tsutsumu koto wa mo dekinai kedo
omoide niwa nigenai

Los rastros de tí... Aunque no me pueda mover más
no escaparé de los recuerdos...

takusan no itoshii hibi mo arigatou soshite sayonara
tachido madasu aruite yukimasu
sayonara...
aishiteta...


Muchas gracias por los días en que me amaste. Y adiós...
No me detendré, seguiré caminando.
Solo yo te amé,
Desde el fondo de mi corazón, te amé...