Eternal Tears of Sorrow - Autum Grief

Track: 03
Album: Chaotic Beauty


The dance of two free souls...No more masquerades of mortals
Just you and me as nightly guests at the dance hall of our last Autumn
Your look's so faithful, so brave...as you feel our common pain
Our lives and love now in a single stream...the stream of our last Autumn's
grief

Together we lived our lives...and together we will leave...
It shall be the final tie of our bloody seal...
We gave our secret promise on the shore of our red streams...
The bloody oath of real love...the oath of red falling leaves...

Your look's full of passion...as the night kisses your skin
You close your eyes and also let me feel our common will
This crimson stream will be the final step on the path of our mortal lives
You know our love is real...and oh yeah, so do I...so do I

Together we lived our lives...and together we will leave
It shall be the final tie of our bloody seal
We gave our secret promise on the shore of our red streams
The bloody oath of real love...the oath of red falling leaves

Together we lived our lives...and together we will leave
It shall be the final tie of our bloody seal
We gave our secret promise on the shore of our red streams
The bloody oath of real love...the oath of red falling leaves of the last
Autumn

_____________________________________________________∮

Otoño de pena

El baile de dos almas libres... Ninguna más de mascaradas mortales
Simplemente tuy yo como invitados nocturnos en el salón de baile de nuestro último Otoño
Su apariencia está tan fiel, tan valiente... como tu sientes nuestro dolor común
Nuestras vidas y nuestro amor ahora en un solo fluyen... la corriente de nuestro último Otoño
de pena

Juntos vivimos nuestras vidas... y juntos nos iremos...
Será el final que ata nuestro sello ensangrentado...
Tenemos nuestra promesa secreta en la costa de nuestras corrientes rojas...
El juramento cruento de amor verdadero... el juramento de caída roja se va...

Su apariencia está llena de pasión... como la noche beso su piel
Cierra tus ojos y dejame también sentir nuestro testamento común
Esta corriente carmesí será el paso final en el camino de nuestras vidas fatales
Sabes que nuestro amor es real... y oh si, así lo hare yo ... así lo hare yo

Juntos vivimos nuestras vidas... y juntos nos iremos...
Será el final que ata nuestro sello ensangrentado...
Tenemos nuestra promesa secreta en la costa de nuestras corrientes rojas...
El juramento cruento de amor verdadero... el juramento de caída roja se va...

Juntos vivimos nuestras vidas... y juntos nos iremos...
Será el final que ata nuestro sello ensangrentado...
Tenemos nuestra promesa secreta en la costa de nuestras corrientes rojas...
El juramento cruento de amor verdadero... el juramento de caída roja se va del último
Otoño

Eternal Tears of Sorrow - Black Tears

Track: 06
Album: Chaotic Beauty

When I'm in this state of mind I'm wishing I am blind
Sometimes life is more than pain to me
I feel the power of my grief, Death would be such a relief
All the secrets that I hide would die with me

Depression is my only friend. Will this torture never end?
Let me carry on to the dreamers' sky
I keep crying in my dreams. Can you hear my endless screams?
When I fade away I fade, away.

This fluid on my cheek, it drains me, I get weak
My heart is cold and bleak.. Black blood, black tears

Life is just a masquerade. In dept to myself but I can't pay
Soon I'll call it all a day, away.
I've never felt what you call guilt
I still believe "do what thou wilt"
My sorrow will destroy the world I've built

This fluid on my cheek, it drains me, I get weak
My heart is cold and bleak.. Black blood, black tears


_____________________________________________________∮

Lágrimas Malévolas

Cuando estoy en este estado de ánimo deseo estar ciego
Algunas veces la vida es más que dolor para mí
Siento el poder de mi pena, la Muerte sería tal alivio
Todos los secretos que encubro morirían conmigo

La depresión es mi única amiga. ¿Podría esta tortura nunca terminar?
Dejame continuar al cielo de los soñadores
Me mantengo llorando en mis sueños. ¿Puedes oír mis gritos interminables?
Cuando desaparezco desaparezco, fuera.

Este fluido en mi mejilla, me agota, me debilito
Mi corazón está frío y desolado... Sangre malévola, lágrimas malévolas

La vida es simplemente una mascarada. En mí fondo yo no puedo pagar
Pronto le llamaré todo un día, fuera.
Nunca he sentido lo que llamas culpabilidad
Todavía creo "que hagas lo que hagas languideces"
Mi pesar destruirá el mundo que he construido

Este fluido en mi mejilla, me agota, me debilito
Mi corazón está frío y desolado... Sangre malévola, lágrimas malévolas